باسم
With the name
Dengan nama
奉名字
fèng míng zi | الله
(of) Allah
Allah (punya)
安拉 (的)
ān lā (de) | ذي الأكثر سخاء بجميع الخلق
the Most Generous for all creations
Yang Maha Pemurah untuk semua kejadian
最慷慨对所有创作
zuì kāng kǎi duì suǒ yǒu chuàng zuò | ذي الرحمة بالمؤمنين
the Most Merciful for the believers
Yang Maha Mengasihani untuk yang percaya
最仁慈对信徒
zuì rén cí duì xìn tú | (1)

A surah
Surah|We have sent down it
Kami telah turunkan|and We have ordained
dan Kami telah wajinkan|and We have revealed
dan Kami turunkan|therein
dalamnya|versus
ayat-ayat|manifest
yang nyata|so that you
mudah-mudahan|may remember
mendapat peringatan

1|the fornicatress
penzina perempuan|and the fornicator
dan penzina lelaki|so flog
maka pukul|each
setiap|on
atas|of them
mereka|one hundred
seratus|stripes
sebat||and do not
dan jangan kamu|prevent you
menghalang kamu

over them both
keatas mereka berdua|pity

kasihan|in
dalam|law
hukum|Allah
Allah|if
jika|you are
kamu|you believe
percaya|in Allah
kepada Allah|and the Day
dan hari|Last
akhirat||and should see
dan kamu saksikan

punishment of them both
hukuman mereka berdua|a group
pada kumpulan|of
kalangan|the believers
orang-orang beriman|2|the alduterer fornicator|not|marries|but|an adulteress fornicatress|or

a unbeliever|and the fornicatress|not|marry her|except|a fornicator|or|a polytheist man||and forbidden|that|on

the believers|3

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

|||so do you think
adakah maka kamu mengira|verily what
sungguh apa|We had created you
Kami mencipta kamu|without purpose
tanpa tujuan|and indeed you
dan sungguh kamu

to Us
kepada kami|not
tidak|would be brought back ?
kamu akan dikembalikan ?|115|so the Most Exalted
maka Maha Tinggi|Allah
Allah|the King
Raja|the truth
kebenaran||no
tiada|god
tuhan|but
melainkan

He
Dia|Lord
Tuhan yang Penjaga|the Throne
Takhta|the Honor
Kemuliaan|116|and whoever
dan siapa|invoke (worships)
berdoa (sembah)|with
bersama|Allah
Allah|as God
sebagai tuhan

other
yang lain|not
tiada|proof

bukti|for him
baginya|about
tentang|so verily only
maka sungguh hanya|the reckoning
perhitungannya|with
dengan|his Lord
tuhannya||verily it
sungguh dia|not
tidak|will be successful
akan berjaya

disbelievers
orang-orang yang tidak percaya|117|and say (Muhammad)
dan katakanlah (Muhammad)|my Lord
tuhan saya|forgive
ampunkanlah|and give mercy
dan beri kasihanilah|and you are
dan kamu|the best
sebaik-baik|Who shows mercy
yang pemberi belas kasihan|118