37827 - Surah An-Naml
CONTENT : KANDUNGAN : 内容 nèi róng
1. Daily Reminder : Quran : Hadith : Scholars
2. Tajweed : Translations : Tarannum
3. Commentaries & Others
4. Sing & Speak : Arabic : English : Chinese
5. Arabic Grammar :Memorise verses &Vocab
6. Answering Negative Critiques on Islam
7. Learned & Lay Persons Reverting to Islam
8. Quranic Miracles & Other Miracles
9. Laws & Practicals in Islam
10. Quizzes & Games
___________________________________________
1. DAILY REMINDER : QURAN : HADITH : SCHOLARS
xxx
2. TAJWEED : TRANSLATIONS : TARANNUM
14 وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا ۚ
And they rejected them, although their souls were certain of them, out of wickedness and pride.
Dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya.
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
So see how the outcome was for the mischief-makers.
Oleh itu, lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang melakukan kerosakan.
15 وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ
And We gave David and Solomon knowledge.
Dan sesungguhnya kami telah mengurniakan ilmu pengetahuan kepada Nabi Daud dan Nabi Sulaiman;
وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ
They said, "Praise Allah, who has favored us over many of His believing servants."
dan mereka berdua bersyukur dengan berkata: "Segala puji tertentu bagi Allah yang dengan limpah kurniaNya memberi kami kelebihan mengatasi kebanyakan hamba-hambaNya yang beriman".
16 وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ ۖ
And Solomon succeeded David.
Dan Nabi Sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) Nabi Daud;
وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ
He said, "O people, we were taught the language of birds,
dan (setelah itu) Nabi Sulaiman berkata: "Wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung,
وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ۖ
and we were given from everything.
dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan);
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ
This is indeed a real blessing."
sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari Allah) yang jelas nyata".
17 وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
To the service of Solomon were mobilized his troops of sprites, and men, and birds—all held in strict order.
Dan dihimpunkan bagi Nabi Sulaiman bala tenteranya, dari jin dan manusia serta burung; lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.
18 حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Until, when they came upon the Valley of Ants, an ant said, "O ants! Go into your nests, lest Solomon and his troops crush you without noticing."
(Maralah angkatan itu) hingga apabila mereka sampai ke "Waadin-Naml", berkatalah seekor semut: "Wahai sekalian semut, masuklah ke sarang kamu masing-masing, jangan Sulaiman dan tenteranya memijak serta membinasakan kamu, sedang mereka tidak menyedari".
19 فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
He smiled and laughed at her words, and said, "My Lord, direct me to be thankful for the blessings you have bestowed upon me and upon my parents, and to do good works that please You. And admit me, by Your grace, into the company of Your virtuous servants."
Maka tersenyumlah Nabi Sulaiman mendengar kata-kata semut itu, dan berdoa dengan berkata:" Wahai Tuhanku, ilhamkanlah daku supaya tetap bersyukur akan nikmatMu yang Engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang Engkau redai; dan masukkanlah daku - dengan limpah rahmatMu - dalam kumpulan hamba-hambaMu yang soleh".
20 وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
Then he inspected the birds, and said, "Why do I not see the hoopoe? Or is he among the absentees?
Dan (setelah itu) Nabi Sulaiman memeriksa kumpulan burung (yang turut serta dalam tenteranya) lalu berkata: "Mengapa aku tidak melihat burung belatuk? Adakah ia dari mereka yang tidak hadir?
21 لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
I will punish him most severely, or slay him, unless he gives me a valid excuse."
"Demi sesungguhnya! Aku akan menyeksanya dengan seksa yang seberat-beratnya, atau aku akan menyembelihnya, kecuali ia membawa kepadaku alasan yang terang nyata (yang membuktikan sebab-sebab ia tidak hadir)".
22 فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
But he did not stay for long. He said, "I have learnt something you did not know. I have come to you from Sheba, with reliable information.
Burung belatuk itu tidak lama ghaibnya selepas itu, lalu datang sambil berkata (kepada Nabi Sulaiman): "Aku dapat mengetahui secara meliputi akan perkara yang engkau tidak cukup mengetahuinya, dan aku datang kepadamu dari negeri Saba' dengan membawa khabar berita yang diyakini kebenarannya.
3. COMMENTARIES & OTHERS
Lain - lain video Ust Dr Anzarudin Hj Ahmad
4. SING & SPEAK : ARABIC : ENGLISH : CHINESE
Xxx
5. ARABIC GRAMMAR : MEMORISE VERSES & VOCAB
xxx
6. ANSWERING NEGATIVE CRITIQUES ON ISLAM
xxx
7. LEARNED & LAY PERSONS REVERTING TO ISLAM
Xxx
8. QURANIC MIRACLES & OTHER MIRACLES
xxx
9. LAWS & PRACTICALS IN ISLAM
xxx
10. QUIZZES & GAMES
xxx
٣٧٨
378
xx
_______________________________________________
back to top
_______________________________________________
_______________________________________________
back to top
_______________________________________________
_______________________________________________
back to top
_______________________________________________
٣٧٧
377
37727 - Surah An-Naml
xx
_______________________________________________
back to top
_______________________________________________