1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|verily
sesungguhnya|Allah
Allah|My (Isa) Lord (Allah)
Tuhan (Allah) ku (Isa)|and your Lord (Allah)
dan tuhan (Allah) mu|then you workship Him (Allah)
kerana itu sembahlah Dia (Allah) ||

this is
inilah|a Path
jalan|straight
yang lurus|51||then when
maka ketika|found
merasakan|Isa
Isa|part of them (Bani Israil)
dari mereka (Bani Israil)|

disbelieve
keingkaran|he (Isa) said
dia (Isa) berkata|who are
siapakah|my (Isa) helpers
yang akan menjadi penolongku (Isa)|to religion
untuk menegakkan agama|Allah
Allah||he (hawariyyun) said
dia (hawariyyun) berkata|hawariyyun (the disciples)
para hawariyyun (sahabat setianya)|we (hawariyyun) are
kami (hawariyyun) lah|

the helpers
penolong |of Allah
Allah|we (hawariyyun) believe
kami (hawariyyun) beriman|in Allah
kepada Allah|and you (Isa) witness
dan kamu (Isa) saksikanlah|that we (hawariyyun)
bahawa kami (hawariyyun) adalah|those who submit ourselves to Allah (muslims)
orang-orang (muslim)

that place
di sanalah|invoked
berdoa|Zakariya
Zakariya|(to) his (Zakaria) Lord (Allah)
kepada tuhan (Allah) nya (Zakaria)||he (Zakaria) said
dia (Zakaria) berkata|o my Lord (Allah)
ya Tuhan (Allah) ku|You grant
berilah|to me (Zakaria)
kepadaku (Zakaria) |from
dari|Your (Allah) side
sisiMu (Allah)|offspring
keturunan|

good
yang baik||verily You (Allah)
sesungguhnya kamu (Allah)|the All-Hearing
Maha Mendengar|of invocation
Doa|38|then called him (Zakaria)
maka memanggilnya (Zakaria)|the angels
malaikat|and he (Zakaria)
ketika dia (Zakaria)|standing
berdiri|

he (Zakaria) was in performing prayer
dia (Zakaria) melaksanakan solat|in
di|Al-Mihrab
Mihrab|verily
sesungguhnya|Allah
Allah|He (Allah) gives glad tidings to you (Zakaria)
dia (Allah) menyampaikan khabar gembira kepadamu (Zakaria)|(of) Yahya
dengan (kelahiran) Yahya|who confirmed believing
yang membernarkan|with word
sebuah kalimat|from
dari|

Allah
Allah|and noble
dan pautan|and chaste (keeping away from woman)
dan berkemampuan menahan diri (dari hawa nafsu)|and a prophet
dan seorang nabi|from
di antara|the righteous
orang-orang soleh|39|he (Zakariya) said
dia (Zakariya) berkata|o my Lord (Allah)
ya Tuhan (Allah) ku|

how
bagaimana|can have
boleh mendapat|for me (Zakaria)
kepadaku (Zakaria)|a son
seorang anak|and indeed
dan sedangkan|I (Zakaria) have reached
aku (Zakaria) sudah|old-age (120 years old)
sangat tua (120 tahun) |and my wife
dan isteriku|a barren (98 years old)
mandul (98 tahun)||He (Allah) said
Dia (Allah) berfirman|

thus
demikianlah|Allah
Allah|He (Allah) does
dia (Allah) berbuat|what
apa|He (Allah) wills
yang Dia (Allah) kehendaki|40|he (Zakariya) said
ia (Zakariya) berkata| O my Lord (Allah)
Ya Tuhan (Allah) ku|make
berilah|for me (Zakaria)
kepadaku (Zakaria)|a sign
suatu tanda||

He (Allah) said
dia (Allah berfirman| a sign for you (Zakaria)
tanda bagimu (Zakaria)|that not
tidak boleh |speak
berbicara|mankind
dengan manusia|three
selama tiga|days
hari|except
kecuali|signals
dengan isyarat||and you (Zakaria) remember
dan kamu (Zakaria) sebutlah|

your Lord (Allah)
Tuhanmu (Allah)|much
banyak-banyak|and glorify perform salat (prayers)
dan bertasbihlah (memujiNya)|in the afternoon
pada waktu petang|and in the morning
dan pagi hari|41|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|v

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|