باسم
With the name
Dengan nama
奉名字
fèng míng zi | الله
(of) Allah
Allah (punya)
安拉 (的)
ān lā (de) | ذي الأكثر سخاء بجميع الخلق
the Most Generous for all creations
Yang Maha Pemurah untuk semua kejadian
最慷慨对所有创作
zuì kāng kǎi duì suǒ yǒu chuàng zuò | ذي الرحمة بالمؤمنين
the Most Merciful for the believers
Yang Maha Mengasihani untuk yang percaya
最仁慈对信徒
zuì rén cí duì xìn tú | (1)

Blessed be
Mahasuci|the One who
yang|in His hand
di tanganNya|the dominion
semua kerajaan|and He is
dan Dia|on
di atas|every
setiap|a thing
sesuatu|The Able
Maha Kuasa|1|One who
yang|created
Dia telah menciptakan

death
kematian|and life
dan kehidupan|to test you
supaya Dia menguji kalian|which of you
siapakah diantara kalian|best
yang lebih baik|deed
amal perbuatan||and He is
dan Dia|The Mighty
Maha Kuasa|The Forgiving
Maha Pengampun|2

One who
yang|has created
Dia telah menciptakan|seven
tujuh|heavens
langit|stages
dengan bertingkat-tingkat||not
tidak|you see
kamu melihat|in
di dalam|creation
penciptaan|The Most Gracious
Yang Maha Kasih Sayang|of
dari

imbalance
ketidakseimbangan||so repeat
maka ulangilah|the eyes
penglihatan|do
apakah|you see
kamu melihat|of
dari|rifts
cacat|3|then
kemudian|repeat
ulangilah|eyes
penglihatan|once more
dua kali

will return
nescaya akan berbalik|to you
kepadamu|the sight
penglihatan|in state of humiliation
(keadaan)tunduk|and He
dan Dia|worn out
(keadaan)lemah|(4 audio)
English
Malay
English Malay

O all
Wahai|those who
orang-orang yang|believe
mereka beriman|repent you
bertaubatlah kalian|to
kepada|Allah
Allah|repentance
taubat|sincere
tulus|it may be
semoga|your Lord
tuhan pencipta kalian

that
akan|will expiate
menutup|from you
dari kalian|your sins
dosa-dosa kalian|and He will admit you
dan Dia akan memasukkan kalian|the garden
ke dalam taman-taman syurga|flowing
yang mengalir

from
dari|underneath
bawahnya|the rivers
sungai-sungai|a day
pada hari|not
tidak|disgrace
menghinakan|Allah
Allah|Prophet
Nabi|and those who
dan orang-orang yang|believe
mereka beriman

with him
bersamanya||their light
cahaya mereka|will run
ia memancar|between
antara|infront them
hadapan mereka|and in their right hands
dan di sebelah kanan mereka|they say
mereka berkata|Our Lord
wahai tuhan pencipta kami

keep perfect
sempurnakanlah|for us
bagi kami|our light
cahaya kami|and give forgiveness
dan ampun|for us
untuk kami||indeed you
sesungguhnya engkau|on
di atas|all
setiap|things
sesuatu|The Able
Maha Kuasa| ( 8 Audio )