Quranic Knowledge   

 DAILY MOTIVATION ...............more 

Dakwah Knowledge 

Geo - Mosque News & Stay ... more 

Ali Ben Youssef Mosque

LEARN ARABIC: OTHER LANGUAGES

ما زلنا مبكرين ... لا تستعجل

We are still early ... Don't rush
Kita masih awal .... Jangan tergesa gesa
我们还早...不要着急
Wǒmen hái zǎo... Bùyào zhāojí

Xxxx

Geo - Mosque News & Stay ... more 

Ben Youssef / Ali Ben Youssef Mosque, Marrakesh, Morocco (Son of Youssef Tashfin)

Xxxxxx

DAILY MOTIVATION ................... more  

 Geo - Mosque News & Stay 

Hist - Mosque News & Stay ... 

_______________________________________________

 V:  131-132    User Guide 
         H:  51-52

                     back to top

_______________________________________________

1. TAJWEED: TARANNUM

_______________________________________________

                    back to top

_______________________________________________

2.TRANSLATIONS: COMMENTARIES

_______________________________________

A .... ARABIC

Tafsir Muyassar تفسير المیسر

B .... ENGLISH

Saheeh International

C ..... MALAY 

Basmeih

D ..... CHINESE 

Ma Jian

E ...... ARABIC: ENGLISH: ENGLISH: CHINESE

Tafsir Muyassar تفسير المیسر: Saheeh International: Basmeih: Ma Jian
_____________________________________________
Celik Tafsir


_____________________________________________

A ..... ARABIC

Tafsir Muyassar: تفسير المیسر

١٥٤  مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

١٥٤  بئس الحكم ما تحكمونه -أيها القوم- أن يكون لله البنات ولكم البنون، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم.

١٥٥  أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

١٥٥  أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد؟ تعالى الله عن ذلك علوًّا كبيرًا.

١٥٦  أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

١٥٦  بل ألكم حجة بيِّنة على قولكم وافترائكم؟

١٥٧  فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

١٥٧  إن كانت لكم حجة في كتاب من عند الله فأتوا بها، إن كنتم صادقين في قولكم؟

١٥٨  وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

١٥٨  وجعل المشركون بين الله والملائكة قرابة ونسبًا، ولقد علمت الملائكة أن المشركين محضرون للعذاب يوم القيامة.

١٥٩  سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

١٥٩  تنزَّه الله عن كل ما لا يليق به ممَّا يصفه به الكافرون.

١٦٠  إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

١٦٠  لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه.

١٦١  فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

١٦١  فإنكم -أيها المشركون بالله- وما تعبدون من دون الله من آلهة، ما أنتم بمضلِّين أحدًا إلا مَن قدَّر الله عز وجل عليه أن يَصْلَى الجحيم؛ لكفره وظلمه.

١٦٢  مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

١٦٢  فإنكم -أيها المشركون بالله- وما تعبدون من دون الله من آلهة، ما أنتم بمضلِّين أحدًا إلا مَن قدَّر الله عز وجل عليه أن يَصْلَى الجحيم؛ لكفره وظلمه.

١٦٣  إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

١٦٣  فإنكم -أيها المشركون بالله- وما تعبدون من دون الله من آلهة، ما أنتم بمضلِّين أحدًا إلا مَن قدَّر الله عز وجل عليه أن يَصْلَى الجحيم؛ لكفره وظلمه.

١٦٤  وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

١٦٤  قالت الملائكة: وما منا أحدٌ إلا له مقام في السماء معلوم، وإنا لنحن الواقفون صفوفًا في عبادة الله وطاعته، وإنا لنحن المنزِّهون الله عن كل ما لا يليق به.

١٦٥  وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

١٦٥  قالت الملائكة: وما منا أحدٌ إلا له مقام في السماء معلوم، وإنا لنحن الواقفون صفوفًا في عبادة الله وطاعته، وإنا لنحن المنزِّهون الله عن كل ما لا يليق به.

١٦٦  وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

١٦٦  قالت الملائكة: وما منا أحدٌ إلا له مقام في السماء معلوم، وإنا لنحن الواقفون صفوفًا في عبادة الله وطاعته، وإنا لنحن المنزِّهون الله عن كل ما لا يليق به.

١٦٧  وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

١٦٧  وإن كفار "مكة" ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول-: لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان، المخلَصين في العبادة.

١٦٨  لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

١٦٨  وإن كفار "مكة" ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول-: لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان، المخلَصين في العبادة.

١٦٩  لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

١٦٩  وإن كفار "مكة" ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول-: لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان، المخلَصين في العبادة.

١٧٠  فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

١٧٠  فلما جاءهم ذكر الأولين، وعلم الآخرين، وأكمل الكتب، وأفضل الرسل، وهو محمد صلى الله عليه وسلم، كفروا به، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة.

١٧١  وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

١٧١  ولقد سبقت كلمتنا -التي لا مردَّ لها- لعبادنا المرسلين، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل.

١٧٢  إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

١٧٢  ولقد سبقت كلمتنا -التي لا مردَّ لها- لعبادنا المرسلين، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل.

١٧٣  وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

١٧٣  ولقد سبقت كلمتنا -التي لا مردَّ لها- لعبادنا المرسلين، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل.

١٧٤  فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

١٧٤  فأعرض -أيها الرسول- عَمَّن عاند، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها، ويأتي أمر الله بعذابهم، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك؟ فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله.

١٧٥  وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

١٧٥  فأعرض -أيها الرسول- عَمَّن عاند، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها، ويأتي أمر الله بعذابهم، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك؟ فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله.

١٧٦  أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

١٧٦  أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول؟ فإذا نزل عذابنا بهم، فبئس الصباح صباحهم.

١٧٧  فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

١٧٧  أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول؟ فإذا نزل عذابنا بهم، فبئس الصباح صباحهم.

١٧٨  وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

١٧٨  وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال.

١٧٩  وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

١٧٩  وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال.

١٨٠  سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

١٨٠  تنزَّه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه.

١٨١  وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

١٨١  وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين.

١٨٢  وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

١٨٢  والحمد لله رب العالمين في الأولى والآخرة، فهو المستحق لذلك وحده لا شريك له.

_____________________________________________

               back to top

____________________________________________

B .... ENGLISH

Saheeh International

١٥٤  مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

154  What is [wrong] with you? How do you make judgement?

١٥٥  أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

155  Then will you not be reminded?

١٥٦  أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

156  Or do you have a clear authority?

١٥٧  فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

157  Then produce your scripture, if you should be truthful.

١٥٨  وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

158  And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they [who made such claims] will be brought to [punishment].

١٥٩  سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

159  Exalted is Allah above what they describe,

١٦٠  إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

160  Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin].

١٦١  فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

161  So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,

١٦٢  مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

162  You cannot tempt [anyone] away from Him

١٦٣  إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

163  Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire.

١٦٤  وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

164  [The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.

١٦٥  وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

165  And indeed, we are those who line up [for prayer].

١٦٦  وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

166  And indeed, we are those who exalt Allah."

١٦٧  وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

167  And indeed, the disbelievers used to say,

١٦٨  لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

168  "If we had a message from [those of] the former peoples,

١٦٩  لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

169  We would have been the chosen servants of Allah."

١٧٠  فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

170  But they disbelieved in it, so they are going to know.

١٧١  وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

171  And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,

١٧٢  إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

172  [That] indeed, they would be those given victory

١٧٣  وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

173  And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.

١٧٤  فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

174  So, [O Muhammad], leave them for a time.

١٧٥  وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

175  And see [what will befall] them, for they are going to see.

١٧٦  أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

176  Then for Our punishment are they impatient?

١٧٧  فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

177  But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.

١٧٨  وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

178  And leave them for a time.

١٧٩  وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

179  And see, for they are going to see.

١٨٠  سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

180  Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.

١٨١  وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

181  And peace upon the messengers.

١٨٢  وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

182  And praise to Allah, Lord of the worlds.

___________________________________________

               back to top

___________________________________________

C ..... ENGLISH

Basmeih

١٥٤  مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

154  Apa sudah jadi kamu? Bagaimana kamu menetapkan hukum (yang terang-terang salahnya itu)?

١٥٥  أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

155  Setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu berusaha mengingatkan (bahawa Allah mustahil bagiNya anak-pinak)?

١٥٦  أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

156  Atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah)?

١٥٧  فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

157  (Kiranya ada) maka bawalah kitab kamu (yang menerangkan demikian), jika betul kamu orang-orang yang benar.

١٥٨  وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

158  (Mereka telah mengatakan perkara yang mustahil) serta mengadakan pertalian kerabat di antara Allah dan malaikat, padahal demi sesungguhnya malaikat itu sedia mengetahui bahawa sebenarnya orang-orang yang melakukan demikian akan dibawa hadir (ke dalam azab pada hari akhirat).

١٥٩  سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

159  Maha Suci Allah dari apa yang mereka katakan itu!

١٦٠  إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

160  Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik, (maka mereka akan terselamat, dan akan mendapat sebaik-baik balasan).

١٦١  فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

161  Maka sebenarnya kamu (wahai orang-orang musyrik), dan apa yang kamu sembah itu.

١٦٢  مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

162  Tidak akan dapat merosakkan perhubungan seseorang dengan Tuhannya,

١٦٣  إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

163  kecuali orang-orang yang telah ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang.

١٦٤  وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

164  (Malaikat pula menegaskan pendirian mereka dengan berkata): "Dan tiada sesiapapun dari kalangan kami melainkan ada baginya darjat kedudukan yang tertentu (dalam menyempurnakan tugasnya);

١٦٥  وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

165  "Dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),

١٦٦  وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

166  "Dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan Allah dari sebarang sifat kekurangan)!"

١٦٧  وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

167  Dan sebenarnya mereka (yang musyrik) itu dahulu pernah berkata:

١٦٨  لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

168  "Kalaulah ada di sisi kami Kitab Suci dari (bawaan Rasul-rasul) yang telah lalu

١٦٩  لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

169  "Tentulah kami akan menjadi hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik!"

١٧٠  فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

170  (Setelah Al-Quran diturunkan kepada mereka) mereka mengingkarinya; oleh itu mereka akan mengetahui kelak (akibat kekufurannya).

١٧١  وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

171  Dan demi sesungguhnya! Telah ada semenjak dahulu lagi, ketetapan Kami, bagi hamba-hamba Kami yang diutus menjadi Rasul -

١٧٢  إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

172  Bahawa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai kemenangan

١٧٣  وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

173  Dan bahawasanya tentera Kami (pengikut-pengikut Rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).

١٧٤  فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

174  Oleh itu berpalinglah (wahai Muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.

١٧٥  وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

175  Dan lihat (apa yang akan menimpa) mereka; tidak lama kemudian mereka akan melihat (kemenangan yang telah Kami tetapkan untukmu).

١٧٦  أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

176  Maka tidaklah patut mereka meminta disegerakan azab (yang telah ditetapkan oleh) Kami!

١٧٧  فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

177  Kerana apabila azab itu turun dalam daerah dan kawasan mereka, sudah tentu buruklah hari orang-orang yang tidak mengindahkan amaran yang telah diberikan.

١٧٨  وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

178  Dan berpalinglah (wahai Muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.

١٧٩  وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

179  Dan lihatlah (apa yang akan jadi); tidak lama kemudian, mereka pun akan melihat juga.

١٨٠  سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

180  Akuilah kesucian Tuhanmu, - Tuhan yang mempunyai keagungan dan kekuasaan, - dari apa yang mereka katakan!

١٨١  وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

181  Dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian Rasul.

١٨٢  وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

182  Serta (ingatlah bahawa) segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam.

______________________________________________ 

               back to top

____________________________________________

D ..... CHINESE

Ma Jian

١٥٤  مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

154  你们有什么理由？你们怎么这样判断呢？

١٥٥  أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

155  你们还不觉悟吗？

١٥٦  أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

156  难道你们有一个明证吗？

١٥٧  فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

157  拿出你们的经典来吧，倘若你们是诚实的！

١٥٨  وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

158  他们妄言他与精灵之间，有姻亲关系。精灵确已知道他们将被拘禁

١٥٩  سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

159  --超绝哉真主！他是超乎他们的叙述的，

١٦٠  إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

160  --惟真主的纯洁的众仆，不被拘禁。

١٦١  فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

161  你们和你们所崇拜的，

١٦٢  مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

162  绝不能把任何人引诱去崇拜他们，

١٦٣  إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

163  除非是将入火狱的人。

١٦٤  وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

164  （众天神说）：我们人人都有一个指定的地位，

١٦٥  وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

165  我们必定是排班的，

١٦٦  وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

166  我们必定是赞颂真主的。

١٦٧  وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

167  他们的确常说：

١٦٨  لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

168  假若我们有古人所遗留的教诲，

١٦٩  لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

169  那末，我们必是真主的纯洁的仆人。

١٧٠  فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

170  他们却不信真主，他们不久就知道了。

١٧١  وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

171  我对我所派遣的仆人们已有约在先了，

١٧٢  إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

172  他们必定是被援助的，

١٧٣  وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

173  我的军队，必定是胜利的。

١٧٤  فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

174  你暂时退避他们吧！

١٧٥  وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

175  你看着吧！他们不久就看见了。

١٧٦  أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

176  难道他们要求我的刑罚早日实现吗？

١٧٧  فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

177  我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候，被警告者的早晨，真恶劣呀！

١٧٨  وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

178  你暂时退避他们吧！

١٧٩  وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

179  你看着吧！他们不久就看见了。

١٨٠  سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

180  超绝哉你的主--尊荣的主宰！他是超乎他们的叙述的。

١٨١  وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

181  祝众使者平安！

١٨٢  وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

182  一切赞颂，全归真主--全世界的主！

_____________________________________________

               back to top

_______________________________________________

E ...... ARABIC: ENGLISH: ENGLISH: CHINESE

Tafsir Muyassar تفسير المیسر: Saheeh International: Basmeih: Ma Jian

______________________________________________

     back to top                

______________________________________________

3. LEARN ARABIC: OTHER LANGUAGES

ما زلنا مبكرين ... لا تستعجل
We are still early ... Don't  rush
Kita masih awal .... Jangan tergesa gesa
我们还早...不要着急
Wǒmen hái zǎo... Bùyào zhāojí 

_______________________________________________

                 back to top

_______________________________________________

4. ANSWERING CRITIQUES ON ISLAM

_______________________________________________

                   back to top 

_______________________________________________

5. DAKWAH BILHIKMAH

_______________________________________________

               back to top

_______________________________________________

6. PEOPLE REVERTING TO ISLAM

_______________________________________________

                    back to top

_______________________________________________

7. QURANIC MIRACLES & OTHERS

_______________________________________________

                   back to top

_______________________________________________

8. Dakwah Songs

_______________________________________________

                   back to top

_______________________________________________

User Guide

HAFALAN & ULANGAN ...... KAEDAH QAWAN - ada 10 Level

All the Koran in the world is printed on 604 pages. The Qawan Method divides the Qur'an into six parts.

Method of choosing a partner .....    

1.Install pages between 2 constituents.

2.The word is not long.

3. Suitable for reading in the first and second rakaat prayers.

4. Suitable for the tazkirah after prayer.

_______________________________________________

                   back to top      

_______________________________________________

LEVEL 1

6 Horizontal Section (Horizontal - H)

Just a pair of pages between 2 constituents.

Saturday: ms 1- 100      

Sunday: ms 101 - 200

First Day: pg. 201 - 300

Tuesday: ms 301 - 400

Wednesday: ms 401 - 500

Thursday: ms 501 - 604

Friday: Review all just able

_______________________________________________

6 Vertical Parts (V) 

Only the pair of pages (ms) of the entire Qur'an, between 2 constituents that end up with a certain number

H.Sabtu: ms end 01-02

H Sunday: ms end 21-22

H.Nnin: ms end 41-42

H.Selasa: ms end 61-62

H.Rabu: ms end 81-82

H.Khamis: ms end of 99-00

Friday: Review all just able

________________________________________________

LEVEL 2 ..... coming soon

_______________________________________________

_______________________________________________

                   back to top

_______________________________________________

more

_____________________________________________

........... more

DAILY REMINDER

1. QURAN                                             

404: Al Ankabut 29: 69

  والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا وإن الله لمع المحسنين

507: Muhammad 47: 7

  يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم

__________________________________________________  

2. HADITH                                             

HR Imam Malik in Al Muwatta
"تركت فيكم أمرين لن تضلوا ما تمسكتم بهما كتاب الله وسنة نبيه

HR Abu Daud & Termidhi ... Hadith Hasan Sahih
فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين. 

HR Muslim
"إذا مات الأنسان انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية, أو علم ينتفع به, أو ولد صالح يدعو له"

HR Bukhari
"خيركم من تعلم القرآن وعلمه"

HR Termizi .... Hadith Hasan Sahih
"يا أيها الناس أفشوا السلام, وأطعموا الطعام, وصلوا الأرحام وصلوا والناس نيام, تدخلوا الجنة بسلام"

Sunan Ibn Majah ..... Grade Hasan (Darussalam)
ثم قال: يا رسول الله أى المؤمنين أفضل قال: "أحسنهم خلقا". قال فأى المؤمنين أكيس قال: " أكثرهم للموت ذكرا وأحسنهم لما بعده استعدادا أولئك الأكياس "

(Hadith ini muttafaq 'alaih)

اليد العليا خير من اليد السفلى

HR Bukhari

وإن أحب الأعمال إلى الله ما دام وإن قل

__________________________________________________

3. HELP OF PROPHET & SAHABAT         

History of success in early Islam during the time of the Prophet and Caliph Ar Rasyidin: 

       Metallic fittings ...... less

       Conformity ....... is high

       Ten Companions of the Prophet who are guaranteed paradise ..... the rich majority, but generous .... especially Abdurrahman bin Auf RA ..... The FATONAH looking for opportunities to be the above hands 

_______________________________________________

                   back to top

_______________________________________________

Quranic Knowledge                    

DAILY MOTIVATION ....................more

Dakwah Knowledge                     

Q.453 : 231/ 365...Q.451 :230 /365...Q.447 : 229/365

Geo - Mosque News & Stay ...more  

Mezquita de Managua

Daily Conversation linked to Quran    

انا سقيم .. احتاج الى شهادة الإجازة المرضية

▪︎I'm sick. I want a sick leave certificate
▪︎Saya sakit. Saya perlu sijil cuti sakit
▪︎我病了.我想请病假证明
▪︎Wǒ bìngle.. Wǒ xiǎng qǐng bìngjià zhèngmíng

Geo - Mosque News & Stay ... more 

Mezquita de Managua

Hist - Mosque News & Stay 1 ...

Mosque of Prophet Yunus A.S. (Jonah)

Xxx

Xxx

__________________________________________

Hist - Mosque News & Stay 2 ...

Badr Mosque in Rommani, Morocco

___________________________________________

 V:  531-532    User Guide
         H: 11-12 

Geo - MOSQUE NEWS & Stay

Mezquita de Managua

By 

Steve Stecklow

Updated Nov. 10, 2009 12:01 am ET

MANAGUA, Nicaragua -- With just 300 or so Muslims in all of Nicaragua, it became an instant mystery here when a big new mosque suddenly seemed to spring up recently in a residential neighborhood.

Like, who paid for it?

The ever-present Managua rumor mill quickly turned to the government of Iran. Its president, Mahmoud Ahmadinejad, a Muslim, and Nicaragua's leftist leader, Daniel Ortega, a Catholic, say they share a revolutionary kinship. As part of a grandiose effort to show that Iran is a global superpower, Mr. Ahmadinejad and his government promised in 2007 and 2008 to invest up to $1 billion in this impoverished country of 5.7 million, including a new city and deep-water port in a remote jungle on the Atlantic Coast.

Never mind that local Nicaraguan officials say they haven't heard a word on the port project ever since an Iranian-led delegation was confronted 18 months ago by angry villagers. Or that virtually none of the other announced investments have materialized.

The geopolitical chatter surrounding the gold-domed mosque, which opened in September after more than a year of construction, continues. "Did Iran put up the money? That's the question everyone asks," says Ismat Khatib, a native Nicaraguan lawyer and businessman who is of Palestinian descent. One Managua-based diplomat says it is believed Iran subsidized it.

But Mr. Khatib, who is treasurer of the Nicaraguan Islamic Cultural Association, which oversees the mosque, insists that the Iranian government contributed not a single córdoba. In fact, he says the only thing it actually promised to donate was a large, special rug for the mosque's prayer room -- and that it never arrived.

"This is the real version," says Mr. Khatib. "You can end the mystery with this."

Not quite. Speculation also surrounds who has been praying at the mosque, or la mezquita, which offers services five times a day, beginning at 4:30 a.m.

"All the Taliban," declares William Martinez, a 24-year-old barber at Le Moustache, a hair salon across the street. Natalie Melendez, a clerk at the Veo Veo video-rental store on the corner, offers a different account. "There are two types of people who use the mosque," she says, matter-of-factly. "The Arabs and the Iranians."

Muslims, particularly Palestinians, have been emigrating to Nicaragua for decades and have established a number of businesses here, especially in the fabric trade. But because their numbers are so small, their faith remains foreign to most Nicaraguans, who are largely Catholic or evangelical Christian. Many here refer to all Muslims or Middle Easterners as Turks, and seem to know next to nothing about their religious beliefs.

"They pray to the god of the moon so they only gather at night," says Ms. Melendez.

In an interview, Fahmi M. Hassan, a Palestinian fabric merchant and president of the Islamic cultural association, sought to dispel some of the myths surrounding the new mosque, which he says cost about $600,000.

Mr. Hassan -- who says Nicaragua's Muslims mostly are transplanted Palestinians, Jordanians and Pakistanis -- scoffs at rumors that Iran paid for the mosque. He says the Iranian Embassy in Managua angered the Muslim community here when it tried about a year ago to compete with his Islamic association by creating a similar entity with a nearly identical name -- the Nicaraguan Islamic Cultural Center.

"No one went," he says, noting that Nicaragua's Muslims are of the Sunni branch of the Islamic faith while most Iranians are of the smaller Shiite branch. Conflicts between the two main Islamic sects date back to the religion's earliest days and a dispute over who should succeed the prophet Muhammad as Muslim leader.

Mr. Hassan says the Iranian center closed after a few months. But he still counts Iran's ambassador to Nicaragua, Akbar Esmaeil Pour, as a friend. In fact, he says, the diplomat occasionally came to Managua's old mosque -- located in a small house a few blocks away from a busy strip of fabric stores -- to pray. Mr. Pour declined to be interviewed.

So who did pay for the mosque?

Mr. Hassan says the primary funder was a Pakistani-born businessman who lives in Honduras. After seeing how tiny the old mosque was, the man offered to help finance a new prayer center on a piece of land purchased several years ago by local Muslims, Mr. Hassan says. "He paid around $350,000 and the rest was paid by the [Muslim] community in Nicaragua."

He identified the donor as Yusuf Amdani. Asked for Mr. Amdani's contact details, Mr. Hassan suggested using Google to find him.

Reached by telephone in Honduras, Mr. Amdani, who is chief executive of Grupo Karim's, a textile-and-construction company based in Honduras and Mexico, said, "There's no mystery about the mosque."

He confirmed Mr. Hassan's account, saying his company, which also financed the only mosque in Honduras, agreed to pay for the new Managua prayer center, although he scaled back the original plans. He also says he didn't pay for an adjoining annex that includes a school and an apartment for the imam, and suggested the Iranian government may have helped fund that.

"I wouldn't doubt if they gave some money to help them out," he says. "I would say they must have."

Mr. Khatib says his family paid for the annex.

On a recent visit to the mosque, a Wall Street Journal reporter was stopped by security guards at the front gate and, without explanation, was denied access to an afternoon ceremony. Just then, two local Nicaraguan businessmen drove up in a car and attempted to enter.

They publish a Managua tourist map and were hoping to discuss with Mr. Hassan including the new mosque in next year's edition. Unfolding the map, Julio Gonzales noted that the current one has a cathedral, but no mosque and said that many tourists have been asking where the new one is.

"He's very busy," said a man inside the front gate. "He'll have to call you back." Turning to leave, Mr. Gonzales took another look at the mosque. "Good building," he said in English.

Maybe so, but it turns out that this one shares something in common with many construction projects the world over -- a dispute with the contractor.

José Ocon, who built the mosque for Mr. Amdani, says he's owed $15,000 because of some last-minute changes to the dome he made at the local Muslim community's request -- increasing its height and adding a row of windows.

He says he called Mr. Hassan and said, "I need to get together to discuss the extras that you all requested."

The builder says Mr. Hassan replied, "What extras?"

Mr. Hassan says he doesn't know anything about the contractor's claim. Mr. Khatib says it's Mr. Amdani's problem since he agreed to pay for the mosque. Mr. Amdani says he'll look into the matter.

Meanwhile, Mr. Ocon recalled that at one point during construction, a local newspaper called him and asked if he was building a new Iranian Embassy. "I said, 'No, I was making a mosque.'"

Write to Steve Stecklow at steve.stecklow@wsj.com

Copyright ©2019 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

_______________________________

                  back to top

______________________________________________

1. TAJWEED: TARANNUM

______________________________________________

                    back to top

______________________________________________

2.TRANSLATIONS: COMMENTARIES

A .... ARABIC

Tafsir Muyassar تفسير المیسر

B .... ENGLISH

Saheeh International

C ..... MALAY

Basmeih 

D ..... CHINESE

Ma Jian

E ...... ARABIC: ENGLISH: ENGLISH: CHINESE

Tafsir Muyassar تفسير المیسر: Saheeh International: Basmeih: Ma Jian
_____________________________________________
Celik Tafsir

_____________________________________________

A ..... ARABIC

Tafsir Muyassar: تفسير المیسر

١٢٧  فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

١٢٧  فكذب قوم إلياس نبيهم، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله، فإنهم ناجون من عذابه.

١٢٨  إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

١٢٨  فكذب قوم إلياس نبيهم، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله، فإنهم ناجون من عذابه.

١٢٩  وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

١٢٩  وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره.

١٣٠  سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

١٣٠  وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره.

١٣١  إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

١٣١  وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره.

١٣٢  إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

١٣٢  وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره.

١٣٣  وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

١٣٣  وإن عبدنا لوطًا اصطفيناه، فجعلناه من المرسلين، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب، إلا عجوزًا هَرِمة، هي زوجته، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها.

١٣٤  إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

١٣٤  وإن عبدنا لوطًا اصطفيناه، فجعلناه من المرسلين، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب، إلا عجوزًا هَرِمة، هي زوجته، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها.

١٣٥  إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

١٣٥  وإن عبدنا لوطًا اصطفيناه، فجعلناه من المرسلين، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب، إلا عجوزًا هَرِمة، هي زوجته، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها.

١٣٦  ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

١٣٦  ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه.

١٣٧  وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ

١٣٧  وإنكم -يا أهل "مكة"- لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح، وتمرون عليها ليلا. أفلا تعقلون، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم؟

١٣٨  وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

١٣٨  وإنكم -يا أهل "مكة"- لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح، وتمرون عليها ليلا. أفلا تعقلون، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم؟

١٣٩  وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

١٣٩  وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة.

١٤٠  إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

١٤٠  وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة.

١٤١  فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

١٤١  وأحاطت بها الأمواج العظيمة، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق، فكان يونس من المغلوبين.

١٤٢  فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

١٤٢  فأُلقي في البحر، فابتلعه الحوت، ويونس عليه السلام آتٍ بما يُلام عليه.

١٤٣  فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

١٤٣  فلولا ما تقدَّم له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت، وتسبيحه، وهو في بطن الحوت بقوله: {لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (21:87)}، لمكث في بطن الحوت، وصار له قبرًا إلى يوم القيامة.

١٤٤  لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

١٤٤  فلولا ما تقدَّم له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت، وتسبيحه، وهو في بطن الحوت بقوله: {لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (21:87)}، لمكث في بطن الحوت، وصار له قبرًا إلى يوم القيامة.

١٤٥  فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

١٤٥  فطرحناه من بطن الحوت، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء، وهو ضعيف البدن.

١٤٦  وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

١٤٦  وأنبتنا عليه شجرة من القَرْع تظلُّه، وينتفع بها.

١٤٧  وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

١٤٧  وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون، فصدَّقوا وعملوا بما جاء به، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم.

١٤٨  فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

١٤٨  وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون، فصدَّقوا وعملوا بما جاء به، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم.

١٤٩  فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

١٤٩  فاسأل -أيها الرسول- قومك: كيف جعلوا لله البنات اللاتي يكرهونهنَّ، ولأنفسهم البنين الذين يريدونهم؟

١٥٠  أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

١٥٠  واسألهم أخَلَقْنا الملائكة إناثًا، وهم حاضرون؟

١٥١  أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

١٥١  وإنَّ مِن كذبهم قولهم: ولَد الله، وإنهم لكاذبون؛ لأنهم يقولون ما لا يعلمون.

١٥٢  وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

١٥٢  وإنَّ مِن كذبهم قولهم: ولَد الله، وإنهم لكاذبون؛ لأنهم يقولون ما لا يعلمون.

١٥٣  أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

١٥٣  لأي شيء يختار الله البنات دون البنين؟

_____________________________________________

                     back to top

____________________________________________

B .... ENGLISH

Saheeh International

١٢٧  فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

127  And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],

١٢٨  إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

128  Except the chosen servants of Allah.

١٢٩  وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

129  And We left for him [favorable mention] among later generations:

١٣٠  سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

130  "Peace upon Elias."

١٣١  إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

131  Indeed, We thus reward the doers of good.

١٣٢  إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

132  Indeed, he was of Our believing servants.

١٣٣  وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

133  And indeed, Lot was among the messengers.

١٣٤  إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

134  [So mention] when We saved him and his family, all,

١٣٥  إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

135  Except his wife among those who remained [with the evildoers].

١٣٦  ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

136  Then We destroyed the others.

١٣٧  وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ

137  And indeed, you pass by them in the morning

١٣٨  وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

138  And at night. Then will you not use reason?

١٣٩  وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

139  And indeed, Jonah was among the messengers.

١٤٠  إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

140  [Mention] when he ran away to the laden ship.

١٤١  فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

141  And he drew lots and was among the losers.

١٤٢  فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

142  Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.

١٤٣  فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

143  And had he not been of those who exalt Allah,

١٤٤  لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

144  He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.

١٤٥  فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

145  But We threw him onto the open shore while he was ill.

١٤٦  وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

146  And We caused to grow over him a gourd vine.

١٤٧  وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

147  And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more.

١٤٨  فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

148  And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.

١٤٩  فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

149  So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?

١٥٠  أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

150  Or did We create the angels as females while they were witnesses?"

١٥١  أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

151  Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,

١٥٢  وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

152  " Allah has begotten," and indeed, they are liars.

١٥٣  أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

153  Has He chosen daughters over sons?

___________________________________________

                    back to top

_______________________________________________

C ..... ENGLISH

Basmeih

١٢٧  فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

127  Maka mereka mendustakannya; akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk diseksa),

١٢٨  إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

128  Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat, dan mendapat sebaik-baik balasan).

١٢٩  وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

129  Dan Kami kekalkan bagi Nabi Ilyas (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

١٣٠  سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

130  "Salam sejahtera kepada Nabi Ilyas!"

١٣١  إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

131  Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.

١٣٢  إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

132  Sesungguhnya Nabi Ilyas itu dari hamba-hamba Kami yang beriman.

١٣٣  وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

133  Dan sesungguhnya Nabi Lut adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.

١٣٤  إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

134  (ingatkanlah peristiwa) ketika kami selamatkan dia dan keluarga serta pengikut-pengikutnya semuanya,

١٣٥  إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

135  Kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.

١٣٦  ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

136  Kemudian Kami hancurkan yang lain (dari pengikut-pengikut Nabi Lut).

١٣٧  وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ

137  Dan sesungguhnya kamu (yang menentang Nabi Muhammad): berulang-alik (melalui bekas-bekas tempat tinggal) mereka, semasa kamu berada pada waktu pagi.

١٣٨  وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

138  Dan juga pada waktu malam; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?.

١٣٩  وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

139  Dan sesungguhnya Nabi Yunus adalah dari Rasul-rasul (Kami) yang diutus.

١٤٠  إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

140  (Ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.

١٤١  فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

141  (Dengan satu keadaan yang memaksa) maka dia pun turut mengundi, lalu menjadilah ia dari orang-orang yang kalah yang digelunsurkan (ke laut).

١٤٢  فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

142  Setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.

١٤٣  فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

143  Maka kalaulah ia bukan dari orang-orang yang sentiasa mengingati Allah (dengan zikir dan tasbih),

١٤٤  لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

144  Tentulah ia akan tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur.

١٤٥  فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

145  Oleh itu Kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.

١٤٦  وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

146  Dan Kami tumbuhkan (untuk melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.

١٤٧  وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

147  Dan (Nabi Yunus yang tersebut kisahnya itu) Kami utuskan kepada (kaumnya yang seramai) seratus ribu atau lebih.

١٤٨  فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

148  (Setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu Kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).

١٤٩  فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

149  (Oleh sebab ada di antara kaum musyrik Arab yang mendakwa bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah) maka bertanyalah (wahai Muhammad) kepada mereka itu: Adilkah mereka membahagi untuk Tuhanmu anak-anak perempuan, dan untuk mereka anak-anak lelaki?

١٥٠  أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

150  Atau adakah mereka hadir sendiri menyaksikan Kami mencipta malaikat-malaikat itu - perempuan?

١٥١  أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

151  Ketahuilah! Bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:

١٥٢  وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

152  "Allah beranak"; sedang mereka, sesungguhnya adalah orang-orang yang berdusta!

١٥٣  أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

153  (Patutkah kamu mendakwa bahawa Tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula ialah anak-anak perempuan yang kamu tidak sukai?) Adakah Tuhan memilih serta mengutamakan anak-anak perempuan dari anak-anak lelaki (sedang kedua-dua jenis itu Dia lah yang menciptakannya)?

______________________________________________

                     back to top

____________________________________________

D ..... CHINESE

Ma Jian

١٢٧  فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

127  他们否认他，所以他们必定要被拘禁。

١٢٨  إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

128  惟真主的纯洁的众仆则不然。

١٢٩  وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

129  我使他的令名，永存于后代。

١٣٠  سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

130  祝易勒雅斯平安！

١٣١  إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

131  我必定要这样报酬行善者。

١٣٢  إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

132  他确是我的信道的仆人。

١٣٣  وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

133  鲁特确是使者。

١٣٤  إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

134  当时，我拯救了他，和他的全体信徒；

١٣٥  إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

135  惟有一个老妇人和其余的人，没有获得拯救。

١٣٦  ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

136  然后，我毁灭了别的许多人。

١٣٧  وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ

137  你们的确朝夕经过他们的遗迹，

١٣٨  وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

138  难道你们不了解吗？

١٣٩  وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

139  优努司确是使者。

١٤٠  إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

140  当时，他逃到那只满载的船舶上。

١٤١  فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

141  他就拈阄，他却是失败的，

١٤٢  فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

142  大鱼就吞了他，同时，他是应受谴责的。

١٤٣  فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

143  假若不是常赞颂真主者，

١٤٤  لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

144  他必葬身鱼腹，直到世人复活之日。

١٤٥  فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

145  然后，我将他抛在旱地上，当时他是有病的。

١٤٦  وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

146  我使一棵瓠瓜，长起来遮着他。

١٤٧  وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

147  我曾派遣他去教化十多万民众。

١٤٨  فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

148  他们便归信他，我使他们享乐至一定期。

١٤٩  فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

149  你问他们吧！你的主有许多女儿，他们却有多少儿子呢？

١٥٠  أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

150  还是我曾将众天神造成女性的，他们曾眼见我的创造呢？

١٥١  أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

151  真的，他们因为自己的悖谬，必定要说：

١٥٢  وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

152  真主已生育了。他们确是说谎者。

١٥٣  أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

153  难道他不要儿子，却要女儿吗？

_____________________________________________

                       back to top

_______________________________________________

E ...... ARABIC: ENGLISH: ENGLISH: CHINESE

Tafsir Muyassar تفسير المیسر: Saheeh International: Basmeih: Ma Jian

_____________________________________________

                  back to top

_____________________________________________

3. LEARN ARABIC: OTHER LANGUAGES

انا سقيم .. اريد  شهادة الإجازة المرضية
I am sick.. I want a sick leave certificate 
Saya sakit ... Saya perlu sijil cuti sakit  
我病了..我想请病假证明 
Wǒ bìngle.. Wǒ xiǎng qǐng bìngjià zhèngmíng 

_____________________________________________

                 back to top

_____________________________________________

4. ANSWERING CRITIQUES ON ISLAM

_____________________________________________

                  back to top

_____________________________________________

5. DAKWAH BIL HIKMAH

_____________________________________________

                 back to top

_____________________________________________

6. REVERTER STORY

_____________________________________________

                  back to top

_____________________________________________

7. QURANIC MIRACLES 

_____________________________________________

                  back to top

_____________________________________________

8. Dakwah Songs

_____________________________________________

                  back to top

_____________________________________________

more

                back to top

_______________________________________________

USER GUIDE

HAFALAN & ULANGAN ...... KAEDAH QAWAN - ada 10 Level

All the Koran in the world is printed on 604 pages. The Qawan Method divides the Qur'an into six parts.

Method of choosing a partner .....    

1.Install pages between 2 constituents.

2.The word is not long.

3. Suitable for reading in the first and second rakaat prayers.

4. Suitable for the tazkirah after prayer.

_______________________________________________

                 back to top       

_______________________________________________

LEVEL 1

6 Horizontal Section (Horizontal - H)

Just a pair of pages between 2 constituents.

Saturday: ms 1- 100      

Sunday: ms 101 - 200

First Day: pg. 201 - 300

Tuesday: ms 301 - 400

Wednesday: ms 401 - 500

Thursday: ms 501 - 604

Friday: Review all just able

_______________________________________________

6 Vertical Parts (V) 

Only the pair of pages (ms) of the entire Qur'an, between 2 constituents that end up with a certain number

H.Sabtu: ms end 01-02

H Sunday: ms end 21-22

H.Nnin: ms end 41-42

H.Selasa: ms end 61-62

H.Rabu: ms end 81-82

H.Khamis: ms end of 99-00

Friday: Review all just able

________________________________________________

LEVEL 2 ..... coming soon

_______________________________________________

_______________________________________________

                  back to top

_______________________________________________

more

_____________________________________________

............... more

DAILY REMINDER

1. Quran & Hadith

2. Seerah 

3. Tabligh 6 points

4. Renowned local preachers

5. Renowned foreign preachers

______________________________________________

1. QURAN & HADITH

-------------------------------------------------- -------------------------

1: Al Fatihah: 6

  اهدنا الصراط المستقيم

HR Bukhari

وإن أحب الأعمال إلى الله ما دام وإن قل

----------------------------------------

7: Al Baqarah 2: 43

 وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين

HR Muslim

صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة

----------------------------------------

22: Al Baqarah 2: 143

وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا 

HR Ibn Mājah: Sahih (Al-Albani)     

"إن الله لا يمل حتى تملوا    

--------------------------------------------

52: Ali Imran 3: 19

إن الدين عند الله الإسلام

--------------------------------------

63: Ali Imran 3: 104         

ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون

HR Muslim

 من دل على خير, فله مثل أجر فاعله 

-----------------------------------------

64: Ali Imran 3: 110

كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله .... 

HR Muslim

من رأى منكم منكرا فليغيره بيده, فإن لم يستطع فبلسانه, فإن لم يستطع فبقلبه, وذلك أضعف الإيمان

-------------------------------------------

74: Ali Imran 3: 185

كل نفس ذائقة الموت 

Sunan Ibn Majah ..... Grade Hasan (Darussalam)
ثم قال: يا رسول الله أى المؤمنين أفضل قال: "أحسنهم خلقا". قال فأى المؤمنين أكيس قال: " أكثرهم للموت ذكرا وأحسنهم لما بعده استعدادا أولئك الأكياس "

--------------------------------------------

87: Al Nisaa '4: 59

يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله والرسول إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر ذلك خير وأحسن تأويلا

HR Imam Malik in Al Muwatta
"تركت فيكم أمرين لن تضلوا ما تمسكتم بهما كتاب الله وسنة نبيه

HR Abu Daud & Termidhi ... Hadith Hasan Sahih
فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين. 

---------------------------------------------

107: Al Maidah 5: 3

اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا             

_____________________________

134: Al An'am 6: 54

.وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم  

HR Termizi .... Hadith Hasan Sahih
"يا أيها الناس أفشوا السلام, وأطعموا الطعام, وصلوا الأرحام وصلوا والناس نيام, تدخلوا الجنة بسلام"

--------------------------------------------

342: Al Mu'minun 23: 1-2

1.قد أفلح المؤمنون

2. الذين هم في صلاتهم خاشعون 

HR Imam Malik

وأسوأ السرقة الذي يسرق صلاته ". قالوا وكيف يسرق صلاته يا رسول الله قال" لا يتم ركوعها ولا سجودها

-----------------------------------------------

404: Al Ankabut 29: 69

  والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا وإن الله لمع المحسنين

420: Al Ahzab 33: 21

لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة لمن كان يرجو الله واليوم الآخر وذكر الله كثيرا

507: Muhammad 47: 7

  يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم

560: And Tahrim 66: 6

أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة غلاظ شداد لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون

__________________________________________________  

2. HADITH      

2: HR Tirmidhi

مفتاح الجنة الصلاة ومفتاح الصلاة الوضوء

19: HR Bukhari
"خيركم من تعلم القرآن وعلمه"

HR Muslim
"إذا مات الأنسان انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية, أو علم ينتفع به, أو ولد صالح يدعو له"

           back to top

(HR Bukhari & Muslim: muttafaq 'alaih)

اليد العليا خير من اليد السفلى

HR Bukhari

بلغوا عنى ولو اية

__________________________________________________

3. SEARCH 

Narrated 'Abdur-Rahman bin' Awf:

that the Messenger of Allah said: "Abu Bakr is in Paradise, 'Umar is in Paradise,' Uthman is in Paradise, 'Ali is in Paradise, Talhah is in Paradise, Az-Zubair is in Paradise,' Abdur- Rahman bin 'Awf is in Paradise, Sa'd bin Abi Waqqas is in Paradise, Sa'eed is in Paradise, and Abu' Ubaidah bin Al-Jarrah is in Paradise. " 

حدثنا قتيبة, حدثنا عبد العزيز بن محمد, عن عبد الرحمن بن حميد, عن أبيه, عن عبد الرحمن بن عوف, قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "أبو بكر في الجنة وعمر في الجنة وعثمان في الجنة وعلي في الجنة وطلحة في الجنة والزبير في الجنة وعبد الرحمن بن عوف في الجنة وسعد في الجنة وسعيد في الجنة وأبو عبيدة بن الجراح في الجنة ".

____________________________________________

Narrated Sa'id ibn Zayd:

AbdurRahman ibn al-Akhnas said that when he was in the mosque, a man mentioned Ali (may Allah be pleased with him). So Sa'id ibn Zayd got up and said: I bear witness to the Messenger of Allah (ﷺ) that I heard him say: Ten persons will go to Paradise: The Prophet (ﷺ) will go to Paradise, AbuBakr will go to Paradise , Umar will go to Paradise, Uthman will go to Paradise, Ali will go to Paradise, Talhah will go to Paradise: az-Zubayr ibn al-Awwam will go to paradise, Sa'd ibn Malik will go to Paradise, and AbdurRahman ibn Awf will go to Paradise. If I wish, I can mention the tenth. The People asked: Who is he: So he kept silence. The again asked: Who is he: He replied: He is Sa'id ibn Zayd.

حدثنا حفص بن عمر النمري, حدثنا شعبة, عن الحر بن الصياح, عن عبد الرحمن بن الأخنس, أنه كان في المسجد فذكر رجل عليا عليه السلام فقام سعيد بن زيد فقال أشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم أني سمعته وهو يقول "عشرة في الجنة النبي في الجنة وأبو بكر في الجنة وعمر في الجنة وعثمان في الجنة وعلي في الجنة وطلحة في الجنة والزبير بن العوام في الجنة وسعد بن مالك في الجنة وعبد الرحمن بن عوف في الجنة ". ولو شئت لسميت العاشر. قال فقالوا من هو فسكت قال فقالوا من هو فقال هو سعيد بن زيد.

Grade: Sahih

___________________________________________

History of success in early Islam during the time of the Prophet and Caliph Ar Rasyidin:  

       Metallic fittings ...... less

       Conformity ....... is high

       Ten Companions of the Prophet who are guaranteed paradise ..... the rich majority, but generous .... especially Abdurrahman bin Auf RA ..... The FATONAH looking for opportunities to be the above hands 

__________________________________

4. TABLIGH 6 POINTS

 _________________________________

5. RENOWNED LOCAL PREACHERS 

1. Ustaz Azhar Idrus
2. Maulana Asri
3. Dr Rozaimi
4. Mufti Asri Zainul Abidin
5. Ust Kazim
6. Ust Ebit Lew
7. Prof Datuk Dr Muhaya
8. Ust Ismail Kamus
9. Ust Ahmad Dusuki
10. Ust Auni Mohamad

__________________________________

6. RENOWNED FOREIGN PREACHERS

1. Dr Zakir Naik
2. Nouman Ali Khan
3. Mufti Menk
4. Yasmin Mogahed
5. Hussain Yee
6. Omar Suleiman
7. Yusuf Estes
8. Moulana Tariq Jameel
9. Yasir Qadhi
10. Taqi Usmani

__________________________________

                  back to top