1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

77|Who
siapa|He has created me
(iaitu) Yang telah menciptakan aku|then He
maka Dia(Allah)|He guides me
Yang memberi petunjuk kepadaku|78|And who
dan Yang|He
Dia(Allah)|feeds me
memberi makan kepadaku|and gives me drinks
dan memberiku minuman|

79|And when
dan apabila| I am ill
aku sakit|the He
maka Dialah(Allah)|He will cure me
yang menyembuhkan aku|80|Who
dan Yang|He causes me to die
akan mematikan aku|then
lalu|

He brings me to life
akan menghidupkan aku (kembali)|81|And Who
dan Yang|I hope indeed
sangat kuinginkan|to
untuk|He forgives
Dia(Allah) mengampuni|me
aku|my faults
kesalahanku|(on) the Day
(pada)hari|of Recompense
Kiamat|

82|O my Lord
(ibrahim berdoa) Ya Tuhanku| bestow
berikanlah| to me
kepadaku|wisdom
ilmu| and join me
dan masukkanlah aku|with the pious people|83

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

|||||said
telah berkata|to them (magician)
kepada mereka (ahli sihir)|Musa
Musa|throw
lemparkanlah|what
apa yang|you (magician)
kamu (ahli sihir)|going to throw
lemparkan

43|so they (magician) threw
lalu mereka (ahli sihir) melemparkan|their (magician) ropes
tali mereka (ahli sihir)|and their (magician) staffs
dan tongkat mereka (ahli sihir)|and said (magician)
dan mereka (ahli sihir) berkata|by the might
demi kekuasaan|Firaun
Firaun|indeed we (magician)
sungguh kami (ahli sihir)|surely we (magician)
benar2 kami (ahli sihir)|

the victorious
menang|44|then threw
kemudian melemparkan|Musa
Musa|his (Musa) staff
tongkatnya (Musa)|behold
maka tiba2|it
ia|swallowed
menelan|what
apa yang|they (magician) falsified
mereka (ahli sihir) ada2kan

45|then fell down
maka tersungkurlah|the magicians
ahli2 sihir|prostrate
sambil bersujud|46|they (magician) said
mereka (ahli sihir) berkata|we (magician) believe
kami (ahli sihir) beriman|in lord
kepada tuhan|the worlds
semesta alam|47

lord
tuhan|Musa
Musa|and Harun
dan Harun|48|He said
telah berkata (Firaun)|you (magician) believed
apakah kamu (ahli sihir) beriman|in him (Musa)
kepada (Musa)|before
sebelum|that
itu|I (Firaun) gave permission
aku (Firaun) beri izin|to you (magician)
kepada kamu (ahli sihir)||indeed he (Musa)
sungguh dia (Musa)

surely your chief
benar2 pemimpinmu|who
yang|has taught you (magician)
mengajarkan kamu (ahli sihir)|magic
sihir|so surely soon
maka benar2 nanti|you (magician) will know
kamu (ahli sihir) akan mengetahui||I (Firaun) will surely cut off
sungguh aku (Firaun) akan memotong|your (magician) hands
tangan2 kamu (ahli sihir)

and your (magician) feet
dan kaki2 kamu (ahli sihir)|of
dengan|opposite sides
bersilang2|and I will surely crucify you
dan aku akan menyalib kamu|all
semua|49|they (magician) said
mereka (ahli sihir) berkata|no
tidak ada|harm
kemudaratan||indeed we (magician)
sungguh kami (ahli sihir)

to
kepada|our (magician) lord
tuhan kami (ahli sihir)|will return
akan kembali|50|indeed we (magician)
sungguh kami (ahli sihir)|hope
inginkan|that
bahawa|will forgive
akan mengampuni|to us (magician)
kepada kami|our (magician) lord
tuhan kami (ahli sihir)|our (magician) sins
kesalahan kami (ahli sihir)|because
kerana|we (magician) are
kami (ahli sihir)orang2

first
pertama-tama|the believers
beriman|51|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|