باسم
With the name
Dengan nama
奉名字
fèng míng zi | الله
(of) Allah
Allah (punya)
安拉 (的)
ān lā (de) | ذي الأكثر سخاء بجميع الخلق
the Most Generous for all creations
Yang Maha Pemurah untuk semua kejadian
最慷慨对所有创作
zuì kāng kǎi duì suǒ yǒu chuàng zuò | ذي الرحمة بالمؤمنين
the Most Merciful for the believers
Yang Maha Mengasihani untuk yang percaya
最仁慈对信徒
zuì rén cí duì xìn tú | (1)

O
wahai|mankind
manusia|fear you
bertakwalah|your Lord
tuhanmu||indeed
sungguh|the convulsion
goncangan|the doomsday
qiamat itu|something
adalah suatu

great
yang besar|1|on the day
pada hari|you see it
kamu melihatnya (goncangan itu)|will forget
maka akan lalai|every
semua|nursing woman

perempuan yang menyusui anaknya|of which
terhadap anak yang

she is nursed
disusui|and will deliver
dan keguguran|every
setiap|who is
yang|pregnant
hamil|her pregnancy
kandungannya|and you see
dan kamu melihat|human
manusia

drunken
mabuk|although not
sebenarnya tidak|they
mereka|drunken
mabuk|but
tetapi|the torment
azab|Allah
Allah|severe
sangat keras

1|2|3|4|5|6|7|8|9|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|

|||and have not
dan tidaklah|We sent you (Muhammad)
Kami utus kamu (Muhammad)|except
kecuali|as mercy
sebagai belas kasihan|for the universe
untuk seluruh alam

107|say (Muhammad)
katakanlah (Muhammad)|indeed what have been
sungguh apa yang|revealed
diwahyukan|to me
kepadaku|that indeed
sungguh|your god
tuhan kamu|god
tuhan|(who is) one
(yang) satu

so are
maka apakah|you all
kamu semua|those who surrender (to Allah)
orang yang berserah diri (kepada Allah)|108|so if
maka jika|they turned away
mereka berpaling|then say (Muhammad)
maka katakan (Muhammad)|I have announced to you
aku telah mengumumkan kepadamu

upon (tentang)
atas (about)|same thing
yang sama||and do not
dan tidak| I know

aku tahu|is it near
adakah dekat|or
atau|far (distance in time)
jauh (jarak masa)|what is
apa yang|promised to you
dijanjikan kepadamu itu|109

1|2|3|4|5|6|7|8|9|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0

1|2|3|4|5|6|7|8|9|0