6|and do not
dan tidak | We send
Kami mengutuskan|before you
sebelum kamu|except
melainkan|the men
para lelaki|whom we revealed
Kami wahyukan|to them
kepada mereka||So,you ask
Maka,tanyakanlah|the expert
ahli

7 And We sent not before you, [O Muhammad], except men to whom We revealed [the message], so ask the people
7 Dan Kami tidak mengutus Rasul-rasul sebelummu (wahai Muhammad) melainkan orang-orang lelaki yang Kami wahyukan kepada mereka (bukan malaikat); maka bertanyalah kamu kepada ahli

the knowledge
ilmu|if
jika|you
kamu|do not
tidak | know it
mengetahui|7

of the message if you do not know.
ilmu jika kamu tidak mengetahui.

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

.

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

for Us to test them
untuk Kami uji mereka|in it
di dalamnya||and provision
dan rezeki|your Lord
tuhan kamu|is better
lebih baik|and everlasting
dan lebih kekal|131| And you order
dan kamu perintahkanlah | your family
keluarga kamu|with prayers
dengan solat

And enjoin prayer upon your family [and people]
Dan perintahkanlah keluargamu serta umatmu mengerjakan sembahyang,

and you be patient
dan bersabarlah kamu|of it
ke atasnya||never
tidaklah|We ask you
Kami memintamu|provision
rezeki||Us
Kami|We give provision to you
Kami yang memberi rezeki kepadamu||and good end
dan akibat yang baik|for the pious
bagi orang yang bertakwa

and be steadfast therein. We ask you not for provision; We provide for you, and the [best] outcome is for [those of] righteousness.
dan hendaklah engkau tekun bersabar menunaikannya. Kami tidak meminta rezeki kepadamu, (bahkan) Kamilah yang memberi rezeki kepadamu. Dan (ingatlah) kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|